LIVRETO CELEBRATIVO
PRIMEIRAS VÉSPERAS DA SOLENIDADE DO GLORIOSO SÃO JOSÉ
PRIMEIRAS VÉSPERAS DA SOLENIDADE DO GLORIOSO SÃO JOSÉ
PRESIDIDA POR DOM WESLEY MIGUEL
Capela do Seminário Arquidiocesano | 18.03.2026
VÉSPERAS
PROCISSÃO DE ENTRADA
Estando todos preparados, ao toque do órgão ou enquanto se executa um canto faz-se a entrada na igreja.
Ao entrar no presbitério, fazem todos, dois a dois, profunda reverência ao altar, e dirigem-se para os seus lugares.
SAUDAÇÃO
Ao chegar diante do altar, o Bispo entrega o báculo ao ministro e depõe a mitra; faz inclinação profunda ao altar, com os diáconos e os outros ministros que o acompanhem; sobe ao altar, e beija-o juntamente com os diáconos que o assistem.
Depois, dirige-se para a cátedra onde, de pé, se benze e canta o versículo:
Pres: — VINDE, Ó DEUS EM MEU AUXÍLIO. +
℟.: — SOCORREI-ME SEM DEMORA. +
Depois, recita-se:
Pres: — GLÓRIA AO PAI, E AO FILHO E AO ESPÍRITO SANTO.
℟.: — COMO ERA NO PRINCÍPIO, AGORA E SEMPRE. AMÉM.
HINO
(Véspera de São José)
Os cantores entoam o hino, que o povo continua, conforme o pedir a forma musical do mesmo hino.
— Celebre a José a corte celeste,
prossiga o louvor o povo cristão:
Só ele merece à Virgem se unir
em casta união.
— Ao ver sua Esposa em Mãe transformar-se,
José quer deixar Maria em segredo.
Um anjo aparece: “É obra de Deus!”
Afasta-lhe o medo.
— Nascido o Senhor, nos braços o estreitas.
A ti tem por guia, a Herodes fugindo.
Perdido no templo, és tu que o encontras,
chorando e sorrindo.
— Convívio divino a outros, somente
após dura morte é dado gozar.
Mas tu, já em vida, abraças a Deus,
e o tens no teu lar!
— Ó dai-nos, Trindade, o que hoje pedimos:
Um dia no céu, cantarmos também
o canto que canta o esposo da Virgem
sem mácula. Amém.
SALMODIA
Depois do hino, o Bispo senta-se e recebe a mitra como de costume; todos igualmente se sentam. As antífonas e os salmos são entoados por um cantor. Durante a salmodia, podem todos ficar de pé, conforme os costumes locais.
Ant. 1
Pres: Jacó foi o pai de José, o esposo da Virgem Maria,
℟.: da qual Jesus Cristo nasceu.
(Salmo 112(113))
Leitor 1: — LOUVAI, LOUVAI, Ó SERVOS DO SENHOR,
— LOUVAI, LOUVAI O NOME DO SENHOR!
— BENDITO SEJA O NOME DO SENHOR, AGORA E POR TODA A ETERNIDADE!
— DO NASCER DO SOL ATÉ O SEU OCASO, LOUVADO SEJA O NOME DO SENHOR!
— O SENHOR ESTÁ ACIMA DAS NAÇÕES, SUA GLÓRIA VAI ALÉM DOS ALTOS CÉUS.
— QUEM PODE COMPARAR-SE AO NOSSO DEUS, AO SENHOR,
— QUE NO ALTO CÉU TEM O SEU TRONO
— E SE INCLINA PARA OLHAR O CÉU E A TERRA?
— LEVANTA DA POEIRA O INDIGENTE
— E DO LIXO ELE RETIRA O POBREZINHO,
— PARA FAZÊ-LO ASSENTAR-SE COM OS NOBRES, ASSENTAR-SE COM OS NOBRES DO SEU POVO.
— FAZ A ESTÉRIL, MÃE FELIZ EM SUA CASA, VIVENDO RODEADA DE SEUS FILHOS.
— GLÓRIA AO PAI, E AO FILHO E AO ESPÍRITO SANTO.
℟.: — COMO ERA NO PRINCÍPIO, AGORA E SEMPRE. AMÉM.
Ant. 1
Pres: Jacó foi o pai de José, o esposo da Virgem Maria,
℟.: da qual Jesus Cristo nasceu.
Ant. 2
Pres: — O anjo Gabriel foi enviado por Deus a Nazaré da Galiléia,
℟.: a uma virgem desposada com José.
(Salmo 145(146))
Leitor 2: — BENDIZEI, MINH’ALMA, AO SENHOR!
— BENDIREI AO SENHOR TODA A VIDA,
— CANTAREI AO MEU DEUS SEM CESSAR!
℟.: — BENDIZEI, MINH’ALMA, AO SENHOR!
Leitor 2: — NÃO PONHAIS VOSSA FÉ NOS QUE MANDAM, NÃO HÁ HOMEM QUE POSSA SALVAR.
— AO FALTAR-LHE O RESPIRO ELE VOLTA †
— PARA A TERRA DE ONDE SAIU; NESSE DIA SEUS PLANOS PERECEM
℟.: — BENDIZEI, MINH’ALMA, AO SENHOR!
Leitor 2: — É FELIZ TODO HOMEM QUE BUSCA †
SEU AUXÍLIO NO DEUS DE JACÓ, E QUE PÕE NO SENHOR A ESPERANÇA.
— O SENHOR FEZ O CÉU E A TERRA, FEZ O MAR E O QUE NELES EXISTE.
℟.: — BENDIZEI, MINH’ALMA, AO SENHOR!
Leitor 2: — O SENHOR É FIEL PARA SEMPRE, FAZ JUSTIÇA AOS QUE SÃO OPRIMIDOS;
— ELE DÁ ALIMENTO AOS FAMINTOS, É O SENHOR QUEM LIBERTA OS CATIVOS.
℟.: — BENDIZEI, MINH’ALMA, AO SENHOR!
Leitor 2: — O SENHOR ABRE OS OLHOS AOS CEGOS, † O SENHOR FAZ ERGUER-SE O CAÍDO, O SENHOR AMA AQUELE QUE É JUSTO.
— É O SENHOR QUEM PROTEGE O ESTRANGEIRO
℟.: — BENDIZEI, MINH’ALMA, AO SENHOR!
Leitor 2: — QUEM AMPARA A VIÚVA E O ÓRFÃO, MAS CONFUNDE OS CAMINHOS DOS MAUS.
— O SENHOR REINARÁ PARA SEMPRE! † Ó SIÃO, O TEU DEUS REINARÁ PARA SEMPRE E POR TODOS OS SÉCULOS!
℟.: — DEMOS GLÓRIA A DEUS PAI ONIPOTENTE E A SEU FILHO, JESUS CRISTO, SENHOR NOSSO,
— E AO ESPÍRITO QUE HABITA EM NOSSO PEITO PELOS SÉCULOS DOS SÉCULOS. AMÉM.
Ant. 2
Pres: — O anjo Gabriel foi enviado por Deus a Nazaré da Galiléia,
℟.: a uma virgem desposada com José.
Ant. 3
Pres: Maria, a Mãe de Cristo, a esposa de José,
℟.: concebeu do Espírito Santo sem terem convivido.
(CÂNTICO Ef 1,3-10)
℟.: — BENDITO SEJA DEUS, PAI DO SENHOR JESUS CRISTO
— POR CRISTO NOS BRINDOU TODAS AS BÊNÇÃOS DO ESPÍRITO
Leitor 1: — POIS, JUNTAMENTE COM CRISTO, ANTES DE O MUNDO CRIAR
— DEUS JÁ NOS TINHA ESCOLHIDO A FIM DE NOS CONSAGRAR
— DE AMOR OFERTA SEM MANCHA; PARA A ADOÇÃO DESTINOU
— SEUS FILHOS SOMOS POR CRISTO, DE SUA GRAÇA O LOUVOR
℟.: — BENDITO SEJA DEUS, PAI DO SENHOR JESUS CRISTO
— POR CRISTO NOS BRINDOU TODAS AS BÊNÇÃOS DO ESPÍRITO
Leitor 1: — POIS SOBRE NÓS ESTA GRAÇA, CONFORME HAVIA TRAÇADO
— DEUS, NOSSO PAI, DERRAMOU, PELO SEU FILHO AMADO
— QUE COM SEU SANGUE CONSEGUE PRA NÓS A LIBERTAÇÃO
— A REMISSÃO DOS PECADOS, GRAÇA SEM COMPARAÇÃO!
℟.: — BENDITO SEJA DEUS, PAI DO SENHOR JESUS CRISTO
— POR CRISTO NOS BRINDOU TODAS AS BÊNÇÃOS DO ESPÍRITO
Leitor 1: — SIM, DERRAMOU SOBRE NÓS GRAÇA ABUNDANTE E SABER
— NOS REVELANDO O MISTÉRIO, PLANO DO SEU BEM-QUERER
— DE CONDUZIR A HISTÓRIA À PLENA REALIZAÇÃO
— CRISTO ENCABEÇA O UNIVERSO, TERRA E CÉUS SE UNIRÃO!
℟.: — BENDITO SEJA DEUS, PAI DO SENHOR JESUS CRISTO
— POR CRISTO NOS BRINDOU TODAS AS BÊNÇÃOS DO ESPÍRITO
℟.: — DEMOS GLÓRIA A DEUS PAI ONIPOTENTE E A SEU FILHO, JESUS CRISTO, SENHOR NOSSO,
— E AO ESPÍRITO QUE HABITA EM NOSSO PEITO PELOS SÉCULOS DOS SÉCULOS. AMÉM.
Ant. 3
Pres: Maria, a Mãe de Cristo, a esposa de José,
℟.: concebeu do Espírito Santo sem terem convivido.
LEITURA BREVE
(Cl 3,23-24)
Terminada a salmodia, o leitor vai ao ambão e faz a leitura, longa ou breve, a qual todos escutam sentados.
Leitor 2: Tudo o que fizerdes, fazei-o de coração, como para o Senhor e não para os homens. Pois vós bem sabeis que recebereis do Senhor a herança como recompensa. Servi a Cristo, o Senhor!
HOMILIA
Se for oportuno, o Bispo, tomando o báculo, pode proferir uma breve homilia de comentário à leitura, o que fará sentado, com a mitra, na cátedra ou noutro lugar mais adequado, de onde possa ser visto e escutado por todos.
RESPONSÓRIO BREVE
Em seguida, como resposta à palavra de Deus, canta-se o responsório breve ou um canto responsorial.
Pres: — O JUSTO COMO O LÍRIO BROTARÁ. R. O JUSTO.
℟.: — O JUSTO COMO O LÍRIO BROTARÁ.
Pres: — E FLORIRÁ ANTE O SENHOR ETERNAMENTE.
℟.: — O JUSTO COMO O LÍRIO BROTARÁ.
Pres: — GLÓRIA AO PAI, E AO FILHO E AO ESPÍRITO SANTO.
℟.: — O JUSTO COMO O LÍRIO BROTARÁ. R. O JUSTO.
CÂNTICO EVANGÉLICO
(Lc 1,46-55)
Ant.
Pres: Eis o servo fiel e prudente,
℟.: a quem Deus confiou a sua família.
Todos se levantam. À antífona do cântico evangélico, o Bispo impõe incenso no turíbulo. Quando o coro começar o cântico do Magnificat, todos se levantam; o Bispo levanta-se, com a mitra, benze-se e dirige-se para o altar; e, feita com os ministros a devida reverência, sobe ao altar sem o beijar.
MAGNIFICAT
(Magnificat)
Enquanto se executa o cântico evangélico, faz-se normalmente a incensação do altar, da cruz, do Bispo e dos outros, tal como na Missa.
℟.: — MAGNIFICAT + ANIMA MEA DOMINUM
— ET EXULTAVIT SPIRITUS MEUS IN DEO SALUTARI MEO.
— QUIA RESPEXIT HUMILITATEM ANCILLÆ SUÆ:
— ECCE ENIM EX HOC BEATAM ME DICENT OMNES GENERATIONES.
— QUIA FECIT MIHI MAGNA QUI POTENS EST, ET SANCTUM NOMEN EIUS.
— ET MISERICORDIA EIUS A PROGENIE IN PROGENIES TIMENTIBUS EUM.
— FECIT POTENTIAM IN BRACHIO SUO,
— DISPERSIT SUPERBOS MENTE CORDIS SUI.
— DEPOSUIT POTENTES DE SEDE ET EXALTAVIT HUMILES.
— ESURIENTES IMPLEVIT BONIS ET DIVITES DIMISIT INANES,
— SUSCEPIT ISRAEL PUERUM SUUM RECORDATUS MISERICORDIÆ SUÆ,
— SICUT LOCUTUS EST AD PATRES NOSTROS,
— ABRAHAM ET SEMINI EIUS IN SÆCULA.
— GLORIA PATRI, ET FILIO, ET SPIRITUI SANCTO
— SICUT ERAT IN PRINCIPIO, ET NUNC,
— ET SEMPER, ET IN SAECULA SAECULORUM. AMEN.
Ant.
Pres: Eis o servo fiel e prudente,
℟.: a quem Deus confiou a sua família.
PRECES
Terminado o cântico e repetida, na forma habitual, a antífona, fazem-se as preces. O ministro apresenta o livro, e o Bispo profere a monição; depois, um dos diáconos, do ambão ou de outro lugar adequado, enuncia as intenções, a que o povo responde.
Pres: Invoquemos humildemente a Deus, fonte de toda a paternidade no céu e na terra; e digamos:
℟.: Senhor, dai ao mundo a vossa paz!
1. Pai santo, que revelastes a São José o mistério de Cristo, escondido desde toda a eternidade, fazei-nos conhecer melhor o vosso Filho, Deus e Homem.
2. Pai celeste, que alimentais as aves do céu e vestis a erva dos campos, dai a todos os seres humanos o pão do corpo e da alma.
3. Criador de todas as coisas, que nos confiastes a obra de vossas mãos, fazei que os operários possam honestamente usufruir a recompensa dos seus trabalhos.
4. Deus de toda justiça, que amais os justos, dai-nos, por intercessão de São José, a graça de caminhar na vida praticando o que vos agrada.
ORAÇÃO DO SENHOR
(Pater Noster)
O Pai-nosso é cantado ou recitado por todos, precedido, se for conveniente, de monição do Bispo, dizendo:
Pres: — LEMBRAI-VOS DE NÓS, SENHOR, QUANDO VIERDES EM VOSSO REINO E ENSINAI-NOS A DIZER:
℟.: — PATER NOSTER, QUI ES IN CAELIS
— SANCTIFICÉTUR NOMEN TUUM,
— ADVÉNIAT REGNUM TUUM,
— FIAT VOLUNTAS TUA, SICUT IN CAELO, ET IN TERRA.
— PANEM NOSTRUM QUOTIDIÁNUM DA NOBIS HÓDIE,
— ET DIMÍTTE NOBIS DÉBITA NOSTRA,
— SICUT ET NOS DIMÍTTIMUS DEBITÓRIBUS NOSTRIS.
— ET NE NOS INDÚCAS IN TENTATIÓNEM.
— SED LÍBERA NOS A MALO.
_______________________________
ORAÇÃO POR OCASIÃO DO JUBILEU DOS 5 ANOS DA ARQUIDIOCESE DE SÃO JOÃO DEL CREEPER
Pres.: Ó Deus Pai, Filho e Espírito Santo, nós te damos graças e te bendizemos por tantas maravilhas realizadas na tua Igreja nesta Arquidiocese de São João del Creeper, ao longo destes cinco anos de ação evangelizadora. Conduzidos pela caridade de Cristo, somos chamados a testemunhar com fé, esperança e caridade, na justiça e na paz, o Batismo que nos lavou, o Sangue que nos deu nova vida e o Espírito que nos ungiu. Anunciando a Boa-Nova em novos tempos, queremos seguir em missão, atentos aos clamores e às necessidades de nossos irmãos, guiados e iluminados pelo teu Espírito, vivendo da misericórdia que vem de ti. Dá-nos a graça de responder com fidelidade às exigências da ação evangelizadora da Igreja, formando teu povo e colaborando na construção do teu Reino. Nossa Senhora do Pilar, nossa Mãe e Padroeira, intercede por nós.
℟.: Amém.
_______________________________
ORAÇÃO FINAL
Por fim, o Bispo canta ou recita a oração conclusiva, de mãos estendidas.
Pres: Deus todo-poderoso, pelas preces de São José, a quem confiastes as primícias da Igreja, concedei que ela possa levar à plenitude os mistérios da salvação. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
℟.: — AMÉM.
CONCLUSÃO DA HORA E DESPEDIDA
Pres: O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna. Amém.
℟.: Amém.
Pres: Ide em paz, e glorificai o Senhor com vossa vida.
℟.: Graças a Deus!
Finalmente, o Bispo desce da Cátedra, e beija o altar, se for conveniente; os presbíteros e todos os que estão no presbitério saúdam igualmente o altar.
CANTO FINAL
(Vinde Alegres Cantemos)
VINDE, ALEGRES CANTEMOS
A DEUS DEMOS LOUVOR
A UM PAI EXALTEMOS
SEMPRE COM MAIS FERVOR
SÃO JOSÉ, A VÓS NOSSO AMOR
SEDE O NOSSO BOM PROTETOR
AUMENTAI O NOSSO FERVOR
SÃO JOSÉ TRIUNFANTE
VAI A GLÓRIA GOZAR
E PRA SEMPRE REINANTE
O SENHOR REPOUSAR
SÃO JOSÉ, A VÓS NOSSO AMOR
SEDE O NOSSO BOM PROTETOR
AUMENTAI O NOSSO FERVOR
VÓS ESPOSO PRECLARO
OH GRANDÍSSIMO PAI
DOS CRISTÃOS FIRME AMPARO
ESSE CANTO ACEITAR
SÃO JOSÉ, A VÓS NOSSO AMOR
SEDE O NOSSO BOM PROTETOR
AUMENTAI O NOSSO FERVOR
JOSÉ MORO NECRETO
DE DEUS O CRIADOR
DESPOSASTES DISCRETO
A MÃE DO SALVADOR
SÃO JOSÉ, A VÓS NOSSO AMOR
SEDE O NOSSO BOM PROTETOR
AUMENTAI O NOSSO FERVOR